If you have an active EDocGen account then you may use the API.
If your language is able to send HTTP requests and receive HTTP response, then yes. This isn't a problem for modern languages.
What Dynamic field types EDocGen supports
EDocGen supports dynamic population of Text, Tables, Hyperlinks, content blocks and Images. Apart from this, it also supports conditions (if-else) and calculations using basic arithmetic operations
What are the delivery option available for assembled documents
1. Download generated documents in zip/docx formats
2. Email generated file
3. Sync generated files to Google drive
For additional support or questions you can write to us support(at)edocgen.com